Spanisch-Englisch Übersetzung für maleducado

impolite
us
bad-manneredHe was extremely bad-mannered and caused offence wherever he went.

boorish
churlish
us
It would be churlish of me not to say so. Sería maleducado por mi parte no decirlo. Mr President, I am very sorry but I am afraid I have to be a little bit churlish as well. – Señor Presidente, lo siento pero me temo que también tendré que ser un poco maleducado.
fresh
us
He followed the fresh hoofprints to find the deerI seem to make fresh mistakes every time I start writingWith his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
ill-bred
impertinent
us
naughty
us
Some naughty boys at school hid the teachers lesson notes.I bought some naughty lingerie for my honeymoon.If I see you send another naughty email to your friends, you will be forbidden from using the computer!

rude
us
Do not call me to order, Mr President. I am not being rude: these are the words of the Italian Minister for the Interior. Señor Presidente, no me riña, porque no soy yo el maleducado: las palabras son del ministro italiano del Interior. This girl was so rude towards her boyfriend by screaming at him for no apparent reason.Karen broke up with Fred because he was often rude to her.
unciviluncivil behavior
uncourteous